Edition PRINTEMPS 2024

Nur Freude

Allemagne

| 50 Jahre Städtepartnerschaft Helgoland

Die Gemeinde Helgoland und die Kärntner Marktgemeinde Millstatt am See feiern das 50-jährige Jubiläum.


50 Jahre Städtepartnerschaft Helgoland - Millstatt am See in Kärnten

Helgoland, das nördlichste deutschsprachige Seebad, Millstatt am See das südlichste. Aus dieser Idee ist vor fünfzig Jahren die Partnerschaft der Gemeinden Millstatt am See und Helgoland entstanden. Seit Jahrzehnten verbindet den Kurort am Rande der Alpen und das Hochseeheilbad in der Nordsee eine hohe Attraktivität als Ausflugsort für Tages- und Urlaubsgäste.

 

Über fünf Jahrzehnte haben die Helgoländer und die Millstätter eine intensive Partnerschaft gepflegt und durch zahlreiche Besuche hin und her ein enges Band vom Meer in die Berge geknüpft. Aus offiziellen Kontakten zum Zweck der Völkerverständigung zwischen Österreich und der Bundesrepublik Deutschland wurden zum Teil über Jahre gepflegte Freundschaften. Besonders die Vereine beider Orte hielten über lange Jahre einen engen Kontakt.

 

25 Jahre war ich alt, als ich als bürgerliches Mitglied im Schul- und Kulturausschuss mit einer kleinen Delegation 1974 nach Millstatt fuhr, um dort die Partnerschaft mit dieser schönen Stadt in Kärnten zu begründen. Noch jetzt, 50 Jahre später, kann ich sagen, dass es Liebe auf den ersten Blick war. Trotz aller geografischen und kulturellen Gegensätze stimmte die Chemie, die dazu führte, dass wir in diesem Jahr in enger Verbundenheit unser 50stes Jubiläum feiern. Sozusagen das Fest der Goldenen Hochzeit“, so Holger Bünning, Millstatt-Beauftragter der Gemeinde Helgoland.

 

Zwischen dem 9. Mai und dem 11. Mai 2024 erwartet die Insel die Millstätter Delegation mit ca. 50 Personen für einen 3-tägigen Besuch. Die Gäste dürfen sich auf ein schönes Programm freuen, mit einem offiziellen Empfang im Rathaus und Eintragung ins Goldene Buch. Am Abend findet in der Nordseehalle der Festakt anlässlich der 50-jährigen Städtepartnerschaft statt, mit den Helgoländer Karkfinken, der Volkstanz- und Trachtengruppe und mit der Musikshow der Millstätter Mostler.

 

2025 soll der Gegenbesuch in Österreich stattfinden, die Helgoländer freuen sich schon sehr darauf.

 

Kurzportrait Helgoland:                                                                                                       

DIE Hochseeinsel Helgoland, die zum Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein gehört, liegt etwa 60 km von der deutschen Küste entfernt und ist mehr als nur eine Insel. Jährlich „entschleunigen“ etwa 350.000 Gäste und lernen die Einzigartigkeit Helgolands auf beeindruckende Weise kennen. Das Nordseeheilbad Helgoland bietet Allergikern das wohl pollenärmste Klima Deutschlands mit der Möglichkeit, frei durchzuatmen. Für Ornithologen ist Helgoland ein Muss: rund 240 Vogelarten, darunter Trottellummen, Basstölpel, Dreizehenmöwe und Eissturmvogel, nutzen DIE Insel zwischen Frühjahr und Herbst als Rast- oder Brutgebiet. Das größte Raubtier Deutschlands, die Kegelrobbe, verwandelt in den Wintermonaten die Nebeninsel Düne zu einem der größten Kreißsäle Deutschlands. Über den Wintererlebnispfad lassen sich die Geburten der Kegelrobbe-Nachkömmlinge als beeindruckendes Naturschauspiel live miterleben.

 

18.04.2024 09:00

Les informations de l’article ci-dessus ont été vérifiées lors de sa mise en ligne. La rédaction de partir-magazine.com ne saurait être tenue responsable pour tous changements et modifications intervenus après sa publication.

Vous aimerez aussi:

Speyer (Spire)

Allemagne

| Ville « pépite » en Allemagne

Bouche bée devant le Dom, monumental et c’est peu dire.

100ème anniversaire du « Cavalier bleu » (der Blaue Reiter) en Bavière

Allemagne

| 100ème anniversaire du « Cavalier bleu » (der Blaue Reiter) en Bavière

Au cœur du « Pays Bleu », à 70 kilomètres de la capitale bavaroise, en Haute Bavière, une lumière étrange éclaire le Marché Murnau, selon la dénomination officielle, au bord du Staffelsee dont les eaux riches en fer sont bienfaisantes pour les rhumatismes.

Publicité