À l’occasion du centenaire de la disparition de Franz Kafka, en 2024, les éditions Nous et La Muse en Circuit, centre national de création musicale français, publient Fiches, un coffret hybride –littéraire, visuel et musical –, développé autour d’une traduction inédite par Robert Kahn des Fiches de Zürau de l’écrivain pragois. Ces courtes notes incisives, réflexions philosophiques ou esthétiques, s’articulent dans cette œuvre à des dessins du bédéaste Marc-Antoine Mathieu et à des créations sonores et vidéos du compositeur Wilfried Wendling pour déployer toutes les résonances des mystérieux fragments kafkaïens.
Le comédien Denis Lavant, ayant également collaboré au projet éditorial en y prêtant sa voix, donnera à entendre sur scène des éclats puissants de l’univers de Kafka lors d’une lecture performée, augmentée de musiques électroniques et de projections par Wilfried Wendling
En savoir plus

Denis Lavant, comédien français né en 1961, commence sa carrière au théâtre dans les années huitante, après s’être intéressé au mime et au théâtre de rue. Il joue, entre autres, pour Antoine Vitez, Matthias Langhoff, Hans Peter Cloos et Dan Jemmett. Son parcours au cinéma est marqué par sa rencontre avec Leos Carax : il sera le héros de son premier long métrage, Boy Meets Girl (1984), puis collabore avec le cinéaste sur de nombreux projets, dont Mauvais sang (1986) et Les amants du Pont-Neuf (1991). Parmi ses autres films comptent Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet (2004), Michael Kohlhaas d’Arnaud des Pallières (2013) et Roqya de Saïd Belktibia (2023). En 2025, il joue dans l’adaptation par François Ozon de L’étranger d’Albert Camus. Grand amateur et diseur de poésie, il participe à diverses lectures radiophoniques, musicales ou théâtrales.

Wilfried Wendling, né en 1972, est un compositeur, metteur en scène et vidéaste français. Après avoir étudié l’écriture au Conservatoire national supérieur de Paris, il participe à la création de spectacles pluridisciplinaires parmi lesquels Ce que disent les voix (2007), Hamlet, je suis vivant et vous êtes morts (2017) ou NEWS (2024), présentés dans de nombreux festivals et théâtres en France. Au cours de sa carrière, il collabore avec un grand nombre d’artistes, comédien·nes, musicien·nes et auteur·rices tel·les que Luc Boltanski, Hélène Breschand, Denis Lavant et Hélène Labarrière. Depuis 2013, il dirige le centre national de création musicale La Muse en Circuit.

Rencontre avec Martin Suter
L’amour et la fureur

Jouant de ses talents de piquant chroniqueur des travers de ses contemporain·es, l’écrivain à succès Martin Suter compose avec L’amour et la fureur une double intrigue amoureuse et criminelle à la saveur douce-amère.
Dans l’un de ses biotopes de prédilection qu’est la ville de Zurich, parmi ses bars à cocktails et ses galeries d’art, face à un parterre de personnages de la haute société, campe un jeune couple. Camilla, une comptable trentenaire fatiguée des médiocrités du quotidien quitte son artiste fauché d’amoureux, Noah, pour poursuivre les chimères d’une vie plus ambitieuse. Quand le jeune homme éconduit, prêt à tout pour reconquérir son amour perdu, rencontre Betty, une veuve millionnaire à la santé fragile dont l’ultime but est de venger la mort de son époux, ces deux naufragé·es aux obsessions dévorantes montent une douteuse alliance. Noah accepte contre une jolie fortune de se muer en tueur à gages. Mais lequel de l’amour ou de la fureur rend le plus aveugle ?
Dans ce roman puzzle à suspense, Martin Suter prend un malin plaisir à écorcher vives les apparences, menant ses héro·ïnes de mensonges en trahisons, de jeux de pouvoir en volte-faces sophistiqués. Sous la plume de l’écrivain tout en raffinement mais non moins dénuée d’ironie, les désillusions deviennent mystérieusement délectables.
En savoir plus

Martin Suter, né en 1948 à Zurich, est écrivain, journaliste et scénariste, ainsi que parolier pour le musicien Stephan Eicher. En 1998, il remporte le Prix du premier roman étranger avec Small World (Christian Bourgois) et a depuis bâti une œuvre romanesque foisonnante, traduite en plus de trente langues et connaissant un succès international. Parmi ses romans comptent Un ami parfait (2002), Le temps, le temps (2013) et Éléphant (2017) aux éditions Christian Bourgois, puis, chez Phébus, Melody (2024) et ;Allmen et le dernier des Weynfeldt (2025), septième tome d’une série d’enquêtes policières menées par un dandy désargenté. Le 2 janvier 2026 paraît L’amour et la fureur (Phébus) dans une traduction d’Olivier Mannoni.